人格心測！選出喜歡的酒瓶，秒測出「哪句英文佳句代表你」！

近期，日網curazy流行一則有趣的心測，只要選出喜歡的酒杯，就能測出哪個英文佳句最能代表你，一起來看看準不準吧！

（圖／翻攝自curazy.com）

想好了嗎？茉茉要來公布答案了！

選1的朋友
「There are plenty of fish in the sea.」這句最能代表你，翻成中文就是「天涯何處無芳草，何必單戀一枝花」。就算在事業、感情或交友方面遇到困難，你也不該停滯不前，要相信雨過會天晴，若一直意志消沉，只會感到越來越挫敗！

選2的朋友
「Variety is the spice of life.」這句最能代表你，翻成中文就是「變化就是生活最好的調味料」。你喜歡充滿刺激的生活，挑戰自我極限、嘗試各種領域的事物時，會帶給你極大的滿足與自信，未來越是未知、越有吸引力的概念。

選3的朋友
「Come rain or shine.」這句最能代表你，翻成中文就是「風雨無阻」。不管前面是晴天還雨天，你總是抬頭挺胸、不畏艱辛地向前走，且你很懂自己想要什麼，堅定信念、追求理想，即便感到挫折，也很快就會釋懷。

選4的朋友
「Every cloud has a silver lining.」這句最能代表你，翻成中文就是「黑暗中總有一線光明」。當你遇到困難時，雖然會往最壞的地方想，開始鑽牛角尖，但隨著時間流逝，樂觀的你就能想通，擦開眼淚、邁開步伐地往前走。

選5的朋友
「Chasing the rainbow.」這句最能代表你，翻成中文就是「勇敢追夢」。你是個對自己很有想法的人，腦袋裡充滿一堆鬼點子，卻綁手綁腳、不敢真正付諸行動，建議你脫掉枷鎖，為了夢想奮鬥一次，老了再後悔就來不及了！

選6的朋友
「Chuffed to bits.」這句最能代表你，翻成中文就是「心滿意足」。你是一個樂觀、積極的人，總是保持著笑容，將正能量散播給周遭的親友，就像個溫暖的太陽，有你在的地方，都充滿歡笑，大家都很喜歡與你相處。

＊快 follow styletc 文章，了解更多國內外趣新聞＊

Search