影爆點／翁煌德：《俘虜》　冰火相容的激情

從故事設定與主創構成來看，《俘虜》的存在都具有經典意義。首先，電影情節關乎日軍營長對英國俊美戰俘的迷戀，在本片問世的一九八三年，同志題材在日本仍屬禁忌；其次，關於二次大戰戰俘營的故事背景，對於戰敗的日本而言不免尷尬。但向來不受傳統拘束的本片導演大島渚，刻意以此對照東西方的文化差異，直指日本的文化病灶，乃是對群體力量的迷信、對個人意識的無視，觀點犀利。

此外，片中兩位主角，正好是東、西方的樂壇明星坂本龍一和大衛鮑伊，前者更身兼本片配樂之職，打造了流傳影史的動人樂章。更不可思議的是，因為與大島渚的合作，間接啟發了在片中飾演要角「原中士」的北野武，於九〇年代登上影壇之巔，成為備受矚目的日本名導。

知名影評人羅傑伊伯特，曾對兩方演員的表演方法不同調作出批評，他認為日本演員太誇張，西方演員更像真實的人，但我並不同意。據說大島渚對日本演員的每個表演細節，都要求非常細膩、要做到某種一致性，卻只要求西方演員「做自己就好」，最後成果顯示，日本人淪喪於集體狂熱的浮誇遭到放大，而西方演員則保有了自己的個性。如此映照，不僅凸顯了導演的創作母題，不也使得北野武最後那句充滿人性的告白「耶誕快樂，勞倫斯。」更顯得動人萬分嗎？

《俘虜》上映日期：1月8日