爵士樂團以《詩經》創作　美國成員迷上古文學

流行爵士樂團「Zy The Way 中庸」推出新專輯《Then and Now 溯》，自2019年正式組成至今，將東方詩經及西方爵士結合，創作了獨特的「詩經爵士」，新作品將古典中文詩詞與當代爵士音樂結合，可說是全球第一組將東方與西方元素以爵士串連的樂團。

此次專輯概念以《詩經》為歌詞靈感，《詩經》為中國最早且最具影響力的詩歌集，有趣的是，樂團成員們一半以上都有著海外背景，來自美國的鋼琴及編曲家Matthew甚至因為朋友開始研究古詩經，相當反差，他分享：「當時我在師大念碩士時就修了一些關於古文學、哲學的課，會先看英文翻譯，再去看文言文。」

主唱Caitlin則提到因為自己的父親，因緣際會認識了一位研究古文學博士，因此專輯中大部分的古詩詞也都委託對方擔任顧問，讓這些歌曲們變得更加考究，讓Caitlin感謝的表示：「她的分享讓我們可以更投入在歌曲裡！」

Zy The Way 中庸接著也將帶著新專輯到處演出，繼上週末才在台中表演，接著將在高雄、沖繩、台北演出，而台北的場次更選在孔廟前，對於樂團來說意義重大，團員們表示：「我們對這些即將到來的演出感到非常興奮，並期待未來能夠宣布更多國際巡演計劃！」