金宣虎、高允貞首度合體！2026開年最浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》4大必看亮點：頂流明星愛上口譯員，耳機傳情太犯規
Netflix全新韓劇《愛情怎麼翻譯？》定檔1月16日。該劇由金牌編劇「洪氏姊妹」執筆，講述精通多國語言的天才口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），遇上個性張揚的世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾），兩人在翻譯與誤解中萌芽的愛情故事。金宣虎將延續《苦盡柑來遇見你》的魅力再度對觀眾放電，與高允貞的高顏值組合被譽為年度最期待CP。
劇迷們請尖叫！Netflix 正式宣佈由「酒窩男神」金宣虎與「高冷女神」高允貞首度搭擋主演的浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯？》，確定將於2026年1月16日獨家上線。這部作品集結了強大的編導團隊與夢幻卡司，在開拍之初就備受矚目。隨著定檔消息與前導海報釋出，那種透過耳機傳遞的曖昧氛圍，預告著新的一年將由這場跨越語言的浪漫戀曲揭開序幕！
韓劇《愛情怎麼翻譯？》 亮點：金宣虎魅力全開，天才口譯員的「Wink」爆擊預警
還記得金宣虎在《苦盡柑來遇見你》中那個迷倒眾生的Wink嗎？這次他將再度施展「浪漫匠人」的功力！在劇中，他飾演具備多國語言能力的口譯員「周浩鎮」。不同於以往的角色，這次他將展現知性、專業卻又溫暖的一面。金宣虎標誌性的深情眼神與療癒笑容，搭配口譯員需要細膩察言觀色的設定，勢必將再次對全世界觀眾的心臟進行爆擊。
韓劇《愛情怎麼翻譯？》 亮點：高允貞顏值霸屏，演活「世界級頂流」的氣場
被譽為「最美整形範本」的高允貞，近年憑藉《還魂》、《Moving 異能》等作品人氣飆升。這次她將本色出演世界級頂流明星「車茂熙」。這個角色自信、時髦且充滿魅力，與高允貞精緻立體的五官不謀而合。劇中她將展現大明星在鎂光燈下的耀眼，以及私底下渴望被理解的反差萌，絕對能讓觀眾看見她不同於以往的演技魅力。
韓劇《愛情怎麼翻譯？》 亮點：首度合作火花四射，翻譯員與女明星的「錯位」羅曼史
這也是金宣虎與高允貞的第一次合作，兩人的「顏值」加在一起簡直是淨化眼球的最佳組合！劇情設定非常有趣，一個是負責精準傳達語言的口譯員，一個是習慣被吹捧、表達方式獨特的巨星。兩人在翻譯過程中，因為語言的錯置與理解的誤差，反而碰撞出既混亂又甜蜜的火花。海報中兩人背對背戴著耳機的畫面，象徵著他們將在誤解中逐漸聽見彼此的心聲。
韓劇《愛情怎麼翻譯？》 亮點：黃金編導強強聯手，洪氏姊妹 x 跨國絕美場景
除了神仙選角，製作團隊更是品質保證！本劇由創作出《德魯納酒店》、《主君的太陽》、《還魂》等無數經典的「洪氏姊妹」（洪貞恩、洪美蘭）執筆，她們最擅長描繪帶有奇幻色彩或獨特設定的浪漫愛情。搭配擅長細膩影像風格的導演柳英恩，劇組更遠赴日本、加拿大、義大利取景，這場跨越國界的戀愛旅程，保證每一幀畫面都美得像電影一樣。