時尚

彭佳慧過年享天倫之樂 唱台語歌被小孩虧像Chicken

彭佳慧過年享天倫之樂 唱台語歌被小孩虧像Chicken
彭佳慧過年會開車載孩子回屏東。(圖/索尼音樂提供)

金曲歌后彭佳慧為賀歲電影《詐團圓》演唱主題曲〈一家伙仔〉,歌名代表著「全家人」的意思,MV中她一個人準備佳餚,等待著即將歸來的家人,營造出十分溫馨的氛圍。提到過年,彭佳慧近年大多回屏東和姑姑一起圍爐,今年同樣也會載著小孩一路開車回到老家,全家人一起吃姑姑煮的年夜飯,她說:「一定要有魚和客家人的『封肉』,姑姑知道我很喜歡吃麻油雞,所以也一定會有麻油雞!」

彭佳慧不擅長台語,需要融會貫通後才唱出來。(圖/索尼音樂提供)
彭佳慧不擅長台語,需要融會貫通後才唱出來。(圖/索尼音樂提供)

雖然MV中只有彭佳慧一人入鏡,儘管只是包著水餃,也難掩她臉上幸福洋溢的模樣。再過一週農曆新年即將到來,彭佳慧分享自己每年都會開車載小孩回屏東,她覺得這是享受親子時間最好的方式之一,因為路途很長,他們可以在車上大聊特聊一番,三個小孩會搶著坐副駕駛座,因為坐這個位子的人可以播放自己喜愛的音樂,全家熱熱鬧鬧返鄉過年。

彭佳慧回到老家已安排好與讀書時期的同學相聚,也會到長輩家拜年,她表示:「我覺得回到家鄉看看長輩有一種傳承的意義,讓孩子知道不能忘本,以後唸書就算工作再遠、再忙,最重要的就是要回家過年。」

〈一家伙仔〉是彭佳慧第一首進錄音室錄製的台語歌曲,但因為她的台語不是很流利,所以都要先用中文想過一遍,再翻譯成台語,而且很認真把整首歌詞讀熟,融會貫通後才唱出來,她分享某一次在家練唱時,「小孩聽到我唱『一家伙仔~一家伙仔~』,就忍不住跑進來問我為什麼一直唱『Chicken飛啊~Chicken飛啊』。」讓她當場笑出來。

猜你喜歡

TOP

  1. 星馬美食老字號亞肉骨茶餐廳,插旗東區!
  2. 開工前必學超高效率「懶人保養法」!讓妳躺著不動就能快速美肌有感!
  3. 王上菲接母校自製影集 涂善存首次為戲落髮
  4. 《嗨!營業中》最終回炎亞綸拭淚 浩子合作女神夢想解鎖
  5. 連假倒數48小時!給你好運99,樂園星光票只要99元!