新海誠自認命名品味差　《鈴芽之旅》原本竟叫《戀在椅上》

日本動畫大師新海誠的最新作品《鈴芽之旅》3月2日正式在台上映，已連續蟬聯雙週全台票房冠軍，目前票房突破1億2200萬。新海誠自曝，原本《鈴芽之旅》命名為《戀在椅上》，《你的名字。》和《天氣之子》也都改過片名，他笑說：「最近作品的標題都是他人提供的點子，我自己的命名品味實在難以信任。」

原本《鈴芽之旅》將命名為《戀在椅上》，是名符其實的「與變成椅子的對象相戀」，新海誠認為這部份或許可以說是格林童話《青蛙王子》的變體，但比起描寫戀愛對象的美醜問題，反而更希望著重描寫「自己被困住而失去自由」的感覺。

正當新海誠與製作人川村元氣討論到想要做這樣的電影時，川村先生說：「聽起來很有趣。聽著聽著，我就想到了一個名字。《鈴芽之旅》這個片名如何？」新海誠聽了以後，就覺得好像拼上了一塊新的拼圖。不僅是《鈴芽之旅》，過往新海誠的電影《你的名字。》最初暫定片名為《若知是夢》；而《天氣之子》，原名為《預告天氣的你》，最後都被身邊的人提議了最終片名。《鈴芽之旅》國語配音版將於3月17日登上大銀幕，這也是新海誠導演的電影在台首次上映國語配音版本。