2020年正式到來,今年時尚圈流行的包款依然精彩且具有冒險精神,春夏女包與女裝趨勢總整理,最強精算完全攻略一次收割!

大小不是問題,編織包、迷你包、超大包極端流行

一向在春夏都十分流行的編織包和超迷你包今年通通沒缺席,包款創意十足,設計師們用盡巧思,展現春夏氣息!另外,大包手拿包是今年一大趨勢,明明可以用背的,伸展台上卻夾在手背上,時髦度大躍進!

超小迷你包正流行,左起:Longchamp、右上:Valentino、右下:Valentino。
超小迷你包正流行,左起:Longchamp、右上:Valentino、右下:Valentino。
編織大包依然在2020沒有缺席!左:Fendi,右上、右下:Valentino。
編織大包依然在2020沒有缺席!左:Fendi,右上、右下:Valentino。
大包故意腋下揹起練手臂,或者用手直接拿都是流行趨勢。左起:Boss、Fendi、Lacoste。
大包故意腋下揹起練手臂,或者用手直接拿都是流行趨勢。左起:Boss、Fendi、Lacoste。

遠百信義A13搶在新年前開幕,頂級珠寶品牌卡地亞特別在1樓包下全空間舉辦經典的美洲豹系列「INTO THE WILD豹影迷蹤」展覽。

卡地亞「豹影迷蹤」展-展區內重現貞・杜桑位於巴黎和平路總店2樓的私人會客室
卡地亞「豹影迷蹤」展-展區內重現貞・杜桑位於巴黎和平路總店2樓的私人會客室

這次名為「INTO THE WILD豹影迷蹤」,也是卡地亞豹影迷蹤展全球首站,

展區分為三大主軸:由「美洲豹女士」—貞・杜桑:於1920年代起擔任卡地亞高級訂製珠寶總監的靈魂人物開始,她推出立體以及可轉換造型的設計,作品充滿個性及無限創意,並預示了女性的解放;現場更首次揭開神秘的珠寶工作坊,把卡地亞從繪圖、鑲石、鋪鑲到鑲嵌技術面公開在世人眼前,讓你了解頂級工藝的過程。最後,進入美洲豹的靈動設計,透過自然寫實、俐落有致、立體鮮明或抽象隱約的設計,讓你深刻了解卡地亞與美洲豹的淵源。

電子化展覽互動巧思,與時俱進

這次最特別的就是整個展覽透過許多數位化多媒體素材,包括電子書體驗和以卡地亞美洲豹形象的Photo Moment 影像體驗區,讓來看展覽的人都能與Panthère留下印象合影。

(左)卡地亞美洲豹的世界「豹影迷蹤」展覽_Photo Moment「與豹合影」體驗區。(右)卡地亞「豹影迷蹤」展-美洲豹互動電子書
(左)卡地亞美洲豹的世界「豹影迷蹤」展覽_Photo Moment「與豹合影」體驗區。(右)卡地亞「豹影迷蹤」展-美洲豹互動電子書
靈動設計展區-展出「抽象」、「圖像」、「具象」三大類型的美洲豹作品
靈動設計展區-展出「抽象」、「圖像」、「具象」三大類型的美洲豹作品

上網登記免等待

「INTO THE WILD豹影迷蹤」展覽自12月23日起,至2020年1月22日止,免費入場參觀。整個展覽也因應數位時代來臨,可先上網登記,節省等待時間,現場有專業導覽人員帶你進入不同以往的特殊導覽,深度體驗美洲豹亙古之美;此外,亦特別規劃『親子互動導覽場次』,為孩童設計專屬的導覽內容,由專業人員帶領互動,讓藝術向下扎根,深耕美學涵養!

線上預約網址:http://intothewild.com.tw/

迎接十二生肖之首鼠年的來臨,許多品牌特別為新一農曆年推出限定鼠年設計─時髦年輕世代喜愛的滑板潮鞋與休閒造型腕表等,皆以活潑吵鬧的「鼠」為靈感發想,風格獨特有趣。

滑板潮鞋品牌VANS這回與藝術家Zhao Zhao合作,以鼠年為主題並結合街頭文化,推出靈感來自於街頭及地下世界元素的Year Of The Rat系列。其中深灰色的Era鞋款採用全麂皮製作,鞋頭底部的半圓形黑點圖案象徵鼠洞的設計; 另一款Era Lacey則是在鞋身上緣加入鞋帶環繞腳部,鞋帶以及大底周邊以粉紅色的棋盤格紋點綴,強烈的對比色調更顯現麂皮質感。

(圖/VANS)
(圖/VANS)

SK8-Hi以灰拼接白色呈現,鞋側邊縫上的線條展現地下鼠道樹狀般的串聯,鞋底採用半透明水晶大底,像是透露出豐富地底世界。淺灰的Old Skool以深淺不同的面料打造後跟,呈現立體效果呼應洞穴的概念。系列中最受關注的Slip-Skool,則極具創造性般結合Slip-On和Old Skool兩鞋型。設計融入抽象及創意的幾何圖案,透過半透明的Old Skool輪廓一窺內在的Slip-On,並運用ComfyCush的機能特性提升穿著的舒適度。

Era鞋款NT2,380、Old Skool鞋款NT2,580、Slip-Skool鞋款NT2,980、Slip-Skool鞋款NT2,980、SK8-Hi鞋款NT2,980。(圖/VANS)
Era鞋款NT2,380、Old Skool鞋款NT2,580、Slip-Skool鞋款NT2,980、Slip-Skool鞋款NT2,980、SK8-Hi鞋款NT2,980。(圖/VANS)

時尚腕錶品牌Swatch推出鼠年限量生肖錶「芝芝吱吱」,是以小老鼠發出的聲響是命名靈感,在銀色鏡面錶盤上點綴了可愛的老鼠臉孔,金色的時分針搭配造型閃電秒針,讓可愛度破表;錶環則化身為銀色老鼠耳朵,與錶帶同色,散發金屬光澤。為結合愛吃起司的形象,錶盒特別搭配倒三角形金色的起司造型,最後再加上紅色中國結加以點綴,很有農曆年的節慶感,也希望透過創意設計帶來一整年的好運。鼠年生肖錶限量發售中。

Swatch鼠年生肖錶「芝芝吱吱」定價NT3,150,限量發售。(圖/Swatch)
Swatch鼠年生肖錶「芝芝吱吱」定價NT3,150,限量發售。(圖/Swatch)

KKday營銷長黃昭瑛表示,過去針對款待忠誠客戶活動,皆是在電商平台網路上推出直效行銷、優先使用限額方式,沒有面對面的實體活動。今年則是首次企劃線下的聖誕趴形式,與合作夥伴台北101首次在89樓觀景台,包場辦深夜趴,希望藉此讓長期支持者更能感受到KKday有溫度的熱誠與服務。

台北101總經理張振亞、KKday創辦人暨執行長陳明明等也都到場與來賓同歡。

陳明明一現身更是被大家團團圍住,聊旅遊、談新創事業,也提到他很高興有這個機會,邀請台灣、日本、韓國的貴賓到台北101參加KKday的派對,台北的夜景和台灣人的盛情接待,是我們推廣台灣觀光很重要的優勢,也是台灣很重要獨特寶島價值。

與會來賓開心地與Midnight in Taipei看板留影紀念。(圖/李蕙璇攝)
與會來賓開心地與Midnight in Taipei看板留影紀念。(圖/李蕙璇攝)

而他與營銷長黃昭瑛等幹部更是為了拓展更多旅遊體驗行程以及迎接市場競爭經營面挑戰,常需往返多國過著辛苦的空中飛人生活,但他們看到現場來賓給予的熱情及回饋,甘之如飴。

從2018年起,KKday陸續獲得日本旅遊巨頭H.I.S.以及LINE Ventures投資,2019年8月則取的日本官資基金Cool Japan Fund的策略投資。至2019年,KKday前三大市場為台港日。

近千人出席KKday於台北101的包場深夜趴。(圖/李蕙璇攝)
近千人出席KKday於台北101的包場深夜趴。(圖/李蕙璇攝)

而這次活動一推出報名人數逾千,其中還特別邀請來自日本、韓國的高忠誠度顧客200多人,以及部落客、網紅等200多人,每人皆可攜伴並著正式禮服、西裝出席,出席率近9成。

黃昭瑛也強調,這場的實體party對電商業者辦實體活動來說,是業界很難得的嘗試,也是KKday第一次與長期支持者的面對面接觸,由於受到合作夥伴台北101的鼎力相助,昨天晚上9點當現場營業店鋪逐漸打烊,工作人員即趕緊在有限時間內布置會場,10點以後開放入場,忙到深夜3點相當辛苦。

左二為營銷長黃昭瑛。(圖/李蕙璇攝)
左二為營銷長黃昭瑛。(圖/李蕙璇攝)
出席來賓於觀景台聊天。(圖/李蕙璇攝)
出席來賓於觀景台聊天。(圖/李蕙璇攝)

秋冬最時髦的IT單品非「烏龜高領」莫屬,包緊緊的針織衫,貼身同時又能秀出身形,選擇黑色款更有顯瘦效果。但最近韓拍、街拍又以淺色更熱門,但女孩要小心,這種顏色大面積難駕馭對身材限制大,教你用三招戰勝它顯瘦時髦超百搭!

TIP 1.選仙女輕薄材質

(圖/stylenanda,VIVAMOON)
(圖/stylenanda,VIVAMOON)

第一招材質要選對,現在韓拍堆出很多「透膚款」烏龜高領,雖然單穿很性感但還是有點害羞~邊緣有點波浪的造型,小立領的款式都是基本可入手的,外搭小圓領衛衣更加層次感,替休閒風格加一點造型,算是CP值很高的單品。

TIP 2.外搭+1創造假V line

(圖/stylenanda,studiodoe,VIVAMOON)
(圖/stylenanda,studiodoe,VIVAMOON)

輕薄型的透膚高領,除了簡單配個牛仔褲,還可以外罩一件西裝外套、長大衣,創造胸口的假V LINE,延伸小V臉到服裝層次的V,顯瘦有層次是很高招的搭配方法!

TIP 3. 腫高領直接遮半臉

(圖/stylenanda,VIVAMOON)
(圖/stylenanda,VIVAMOON)

最後一招不是放棄喔!直接選一款oversize的大毛衣,配上肥厚的高領造型,套上身直接遮著半張臉,寬鬆度夠還有穿男友衣的效果,立刻變身軟萌小少女,讓人想一把把你擁入懷,想脫單選這款就對了!

台北101位於89樓觀景台今天清晨,首度開放包場並且舉辦深夜趴Midnighy in Taipei party,是由亞洲最大的旅遊體驗電商平台KKday,在聖誕節前高規格款待日韓高忠誠度顧客、部落客等近千人的一場趴踢。

儘管昨天晚上到今天清晨時有陰雨,遠從日韓搭機來台的貴賓一得知受邀出席台北101難得舉辦的高空深夜趴踢活動,感到興奮並熱情地搭機趕赴現場。

趴踢現場有樂團、舞者表演之外,還有一區賭場,並提供無限暢飲的氣泡水、含酒精性等多種飲料及點心。來賓三五成群拿著啤酒聊天,或是欣賞台北濛濛夜景,聽音樂,享受高空趴的獨特氣氛。

KKday設計使用遊戲籌碼在台北101開設空中賭場,讓趴踢來賓盡興。(圖/李蕙璇攝)
KKday設計使用遊戲籌碼在台北101開設空中賭場,讓趴踢來賓盡興。(圖/李蕙璇攝)

同時,來賓還可以使用主辦單位提供每人4枚「K」遊戲籌碼,作為下賭的代幣之外,還可購買現場的蛋糕、巧克力等,還會有攝影師為大家拍照,即時列印照片,為這一場Midnighy in Taipei party營造相當歡樂愉悅微醺氛圍。

今天清晨這場趴踢的Dress Code為風格正裝,主辦單位在大家出席前,除了透過電郵提供出席的QR Code電子邀請卡,還貼心地建議提醒紳士可著全套西裝,內搭襯衫或是T-shirt,或是風格襯衫黑褲。仕女則是建議全身禮服、洋裝及西裝搭配為主。

「K」遊戲籌碼代幣。(圖/李蕙璇攝)
「K」遊戲籌碼代幣。(圖/李蕙璇攝)

現場出席者有時裝模特兒、部落客,包括韓智恩Nancy、韻韻、莎莎、鄭若青等,她們盛裝出席成為現場焦點之外,更是許多來賓合影留念的熱門貴賓,她們代言美妝、服裝產品等,包括韓智恩Nancy、韻韻、莎莎、鄭若青,都是新興崛起kol、網紅與直播主。

完成226三鐵、經營臉書粉絲頁「松哥的走跳人生」的部落客松哥Ivy,以及專營潮牌球鞋買賣交易防偽的電商平台KNCKFF的財務部經理Nana等新創界人士,也都受邀出席。

部落客松哥(左)與KNCKFF財務部經理Nana。(圖/李蕙璇攝)
部落客松哥(左)與KNCKFF財務部經理Nana。(圖/李蕙璇攝)

台北101總經理張振亞、KKday創辦人暨執行長陳明明、營銷長黃昭瑛等也都到場與來賓同歡。贊助廠商則有麥卡倫、金錦町、FIN等提供免費暢飲的威士忌、日本酒、啤酒與氣泡水,還有GODIVA、卡迪那95與可樂果、堅果等,還有台灣代駕與聯合航空等。

台北101觀景台首度舉辦包場深夜趴。(圖/李蕙璇攝)
台北101觀景台首度舉辦包場深夜趴。(圖/李蕙璇攝)

由於89樓觀景台禁止攜帶打火機、尖銳物、武器、電子菸等易燃品,主辦單位與台北101在來賓於5樓轉乘到89樓時,還設有一處X光機安全檢查區,掃描來賓的隨身物品。此外,也請來賓簽名同意飲酒後不會自駕等宣言,叮嚀大家開心玩趴,平安回家。

FIN氣泡水堆高的發光聖誕樹吸引來賓拍照,而麥卡倫威士忌攤位更是大排長龍。(圖/李蕙璇攝)
FIN氣泡水堆高的發光聖誕樹吸引來賓拍照,而麥卡倫威士忌攤位更是大排長龍。(圖/李蕙璇攝)

時尚腳步總是快人一步,雖然我們還在過冬,但品牌卻已經邁入早春,不管是印花、材質、色彩都沾上讓人愉悅的步調:

賽琳娜擺脫甜心稱號,性感身段全都露。VERSACE強烈的馬甲設計高衩連身衣,讓杜娃黎波火辣獻唱。(圖/品牌提供)
賽琳娜擺脫甜心稱號,性感身段全都露。VERSACE強烈的馬甲設計高衩連身衣,讓杜娃黎波火辣獻唱。(圖/品牌提供)

賽琳娜、杜娃黎波 同穿Versace辣翻全美音樂獎

小天后賽琳娜身穿Versace 2020春夏螢光綠立體短洋裝,搭配同色跟鞋與璀璨鑽鍊,不吝嗇大露好身材走上全美音樂獎紅毯。不約而同,擔任表演嘉賓的杜娃黎波也選擇同一品牌,以豔紅馬甲式設計再現她標誌性的高衩連身衣裝扮。

 COACH2020早春大吹復古風,經典馬車圖案成新寵。(圖/品牌提供)
 COACH2020早春大吹復古風,經典馬車圖案成新寵。(圖/品牌提供)

向經典致敬COACH以馬車圖案打造快閃店

誕生於1950年代的Horse and Carriage 馬車圖案,在2020早春成為主角,不僅變身成印花、釦子上的壓紋還成了快閃店的主要背景,將馬車圖案與耀眼紅色系結合成限定主題概念店。

溫暖柔和的色彩,在冷冽的冬日顯得更加明亮。(圖/品牌提供)
溫暖柔和的色彩,在冷冽的冬日顯得更加明亮。(圖/品牌提供)

H&M以繽紛花朵迎接冬日

來自哥倫比亞的設計師Johanna Ortiz,以炫麗色彩與充滿異國風情的花卉印花、柔美設計線條,受到不少女性喜愛。這次攜手H&M將在2020年3月推出聯名系列,但在正式販售系列前,將會有4款前導系列洋裝搶先在12月上市,陪妳一起浪漫過聖誕。

為期一週的邁阿密巴塞爾藝術展終於落幕,短段一週不僅匯集來自全球的藝術作品,涵蓋繪畫、雕塑、裝置、攝影作品、電影及限量藝術品等,個個時尚品牌也紛紛加入參展,無論試場內展會還是場外活動,紛紛熱烈展開:

Kim Jones以迷幻炫目手法打造的DIOR MEN 2020早秋系列,大膽運用佛羅里達特有的花卉、街頭感塗鴉。(圖/品牌提供)
Kim Jones以迷幻炫目手法打造的DIOR MEN 2020早秋系列,大膽運用佛羅里達特有的花卉、街頭感塗鴉。(圖/品牌提供)

大衛貝克漢帥氣出席DIOR MEN早秋大秀

出眾的品味與穿搭技巧讓大衛貝克漢一直深受時尚界肯定,這次Dior男裝首次移師邁阿密辦秀,大衛貝克漢也特別飛來相挺,以一襲鐵灰緞面雙排釦正裝搭配白色圓領衫、白色運動鞋,毫不費力地展現時尚感。

在邁阿密設計展上的空間以立體波浪裝飾,搭配漸層背景與Objets Nomades系列構成。(圖/品牌提供)
在邁阿密設計展上的空間以立體波浪裝飾,搭配漸層背景與Objets Nomades系列構成。(圖/品牌提供)

Louis Vuitton以傢俱系列參與邁阿密設計展

路易威登旗下的Objets Nomades系列,是一個能不斷擴展的限量、可收藏傢俱系列,邀請全球知名設計師將靈感擷取自LV旅行DNA與巧妙工藝的的結合,這次為了邁阿密巴塞爾藝術展,特別打造出具有波浪起伏流動細節的展間。

以繽紛的霓虹燈搭配金色不鏽鋼餐車外觀,跟本就是網美餐廳。(圖/品牌提供)
以繽紛的霓虹燈搭配金色不鏽鋼餐車外觀,跟本就是網美餐廳。(圖/品牌提供)

Bottega Veneta在邁阿密海灘開餐車

為了響應邁阿密巴塞爾藝術展,與慶祝在設計區的新店開幕,Bottega Veneta特別將位於邁阿密海灘的11th Street Diner,打造成Bottega Diner快閃餐廳,並且仍舊維持24小時營業,但在快閃期間從漢堡到紙吸管、餐巾紙、咖啡杯、牙籤旗、火柴盒,皆換上限定的Bottega Logo包裝。

午夜時分,當霓虹點亮復古的召喚,換上屬於那年代的服裝,耳邊傳來點唱機裡的旋律,夜逃只為了迎接那曾經美好的一切。今年年末,從耶誕節到新年不過短短一個月,從耶誕派對、跨年、年末聚會,需要密集參加活動的一個月,到底該怎麼穿才不會讓人看的視覺疲乏,告別千篇一律的黑色洋裝:

Louis Vuitton 印花襯衫/價格未定、圖形絎縫短裙/價格未定、印花圖案雙面料絎縫外套/238,000元、Soft Trunk包/約132,600元;Prada Gabardine high-top sneakers 休閒鞋/約19,800元;CELINE 金色黃銅及白色琺瑯MOUVEMENT手環/價格未定。(攝影/莊立人)
Louis Vuitton 印花襯衫/價格未定、圖形絎縫短裙/價格未定、印花圖案雙面料絎縫外套/238,000元、Soft Trunk包/約132,600元;Prada Gabardine high-top sneakers 休閒鞋/約19,800元;CELINE 金色黃銅及白色琺瑯MOUVEMENT手環/價格未定。(攝影/莊立人)

將80年代上寬下窄線條復刻上身,帶有強調肩線的短版夾克、搭配合身襯衫與A字短裙,再踩上高筒帆布鞋,就完成輕快的熱舞造型。

Chloe Ruffled Wrap Top 上衣/約36,920元、Turn-up Trousers 寬褲/約36,920元、Carla Heeled Sandal 涼鞋/約26,340元 、Bonnie Earrings 耳環/約13,960元;CELINE TRIOMPHE帆布中型CHAIN手袋/ 38,500元。(攝影/莊立人)
Chloe Ruffled Wrap Top 上衣/約36,920元、Turn-up Trousers 寬褲/約36,920元、Carla Heeled Sandal 涼鞋/約26,340元 、Bonnie Earrings 耳環/約13,960元;CELINE TRIOMPHE帆布中型CHAIN手袋/ 38,500元。(攝影/莊立人)

復古柔美的荷葉綁帶上衣,搭上俐落的寬管褲,反摺的褲腳帶給整體休閒感,輕鬆的搭配跟鞋與復古老花包,打造時髦又俐落的復古裝扮。

Louis Vuitton 風琴褶針織連身裙/68,500元、NIGHTFALL 高筒緊身靴/66,000元;CELINE 金色黃銅及粉紅色琺瑯MOUVEMENT MODERNE SPLIT圈形耳環/23,500元,(攝影/莊立人)
Louis Vuitton 風琴褶針織連身裙/68,500元、NIGHTFALL 高筒緊身靴/66,000元;CELINE 金色黃銅及粉紅色琺瑯MOUVEMENT MODERNE SPLIT圈形耳環/23,500元,(攝影/莊立人)

隨著雙臂舞動展現不同樣貌的風情褶,讓每一個瞬間都充滿復古又奇趣味道,簡單搭配金色耳飾與長靴,將重點留在線條的變換展現。

Versace Dress 洋裝/價格未定、Virtus Drop Earrings 耳環/約9,900元、Patent Leather Irina Sandals 跟鞋/約34,300元;Prada Blouse 上衣/價格未定、Cotton Socks 短襪/約51,80元。(攝影/莊立人)
Versace Dress 洋裝/價格未定、Virtus Drop Earrings 耳環/約9,900元、Patent Leather Irina Sandals 跟鞋/約34,300元;Prada Blouse 上衣/價格未定、Cotton Socks 短襪/約51,80元。(攝影/莊立人)

夜晚出行不能少的Bling Bling,利用復古感印花高領長衫疊搭,降低過於喧囂的華麗,搭配復古短襪與跟鞋,微妙的平衡整體。

FENDI Karligraphy Logo Jumpsuit 連身褲/價格未定;Louis Vuitton、PHONE BOX 包/51,500元。(攝影/莊立人)
FENDI Karligraphy Logo Jumpsuit 連身褲/價格未定;Louis Vuitton、PHONE BOX 包/51,500元。(攝影/莊立人)

在夜晚也能透出光澤的緞面連身褲,輕柔的材質特別適合想要一點正式混合休閒的時刻,巧妙運用夜晚睡衣設計,增添慵懶魅力,最後在輕巧的揹上一只迷你包,說走就走。

模特兒/張念慈(伊林娛樂)、彩妝/冠臻、髮型/Joey

每個少女都有沉迷過它的軟萌魅力、每個少年都有因它而熱血沸騰的瞬間,街頭潮牌與休閒鞋品牌攜手Care Bear彩虹熊與One Piece海賊王,推出2019年最後一波聯名企劃,甜美與帥氣時尚話題再登場。

BAPE® X CARE BEARS™聯乘系列今年冬季暖心登場。(圖/A BATHING APE)
BAPE® X CARE BEARS™聯乘系列今年冬季暖心登場。(圖/A BATHING APE)

身受街頭潮人喜愛的品牌A BATHING APE這回聯名主攻甜美風格,與全世界最受歡迎的動畫片之一CARE BEARS彩虹熊首次聯手,帶來全新聯乘之作BAPE X CARE BEARS暖心系列。設計中以兩大品牌最具代表性的元素為核心靈感,將彩虹熊粉嫩柔和的色調融合BAPE經典的迷彩,再將彩虹熊的主角人物與猿人頭和迷彩印花出奇搭配,帶來男女裝及童裝在內的多款單品,包括T恤、連帽衛衣和休閒運動褲等。

ONE PIECE x PUMA LQDCELL航海王聯名限定鞋款將於12月20日起正式登台發售,建議售價NT4,980。(圖/PUMA)
ONE PIECE x PUMA LQDCELL航海王聯名限定鞋款將於12月20日起正式登台發售,建議售價NT4,980。(圖/PUMA)

運動品牌PUMA持續點燃聯名熱能,攜手最暢銷熱血動漫「航海王」推出第三彈聯名限定ONE PIECE x PUMA LQDCELL鞋款,以「善與惡的最終戰鬥」為主題,特別在鞋款上做出白天與夜晚兩種不同花樣效果。白天是象徵善的一方,純淨白色鞋面壓印立體草帽骷髏,展現草帽海賊團的無畏氣勢,彷彿聽見魯夫大聲宣告立志成為海賊王的吶喊;但當夜晚來襲惡之降臨,鞋身上則逐漸浮現夜光草帽骷髏,神秘的邪惡力量宛如挾帶強大的暗黑吸引力,善與惡的最終對決。