名人

江口德子放天燈感受台灣味 雷嘉汭、黃冠智《獨活女子4》展日語功力

江口德子放天燈感受台灣味 雷嘉汭、黃冠智《獨活女子4》展日語功力
第四季中,江口德子和雷嘉汭飾演的店員一起放天燈。(圖/Hami Video提供)

台日合作推出跨國合製戲劇《獨活女子的守則4》近日釋出台灣篇預告和全季預告,女主角江口德子飾演的五月女惠正式宣布「獨活行動登陸台灣」,之前已曝光台南、高雄特別篇,觀眾紛紛敲碗期待還有哪些台灣景點入鏡,在最新預告中有她台灣搭臺鐵、坐渡輪的畫面,還能看到所有特別邀請演出的台灣演員,包含黃冠智、雷嘉汭和安娜‧李,黃冠智對於此次受邀演出受寵若驚,「我非常認真的再次與經紀人確認,因為角色是『日文流利的男大生』」。

《獨活女子的守則》自2022年推出第一季後大受好評,成功引領獨活風潮,飾演女主角五月女惠的江口德子也因此被封為「獨活女帝」,第四季中,她為自己慶生決定來台趴趴走,和雷嘉汭一起放天燈,天燈上寫著「祝你呷到老」等台灣味十足的生日祝福語,江口德子看著天燈冉冉升起,直呼:「好感動啊!」接著在九份茶館遇到日文流利的茶館店員的安娜‧李,另外還與黃冠智走進原住民部落。

首次和日本劇組合作,黃冠智很興奮也玩得很開心。(圖/Hami Video提供)
首次和日本劇組合作,黃冠智很興奮也玩得很開心。(圖/Hami Video提供)

雷嘉汭飾演在平溪賣天燈的店員,「對我來說,天燈的升起象徵著得到幸福,所以販售天燈的店員,其實也是將幸福提供給每一位旅人遊客的『幸福推手』。」她還透露自己是日文系畢業,開心表示:「想不到可以有機會在戲劇演出中學以致用。」

黃冠智自認日語不夠流利,但之前演出有大量日文台詞的影集《聽海湧》時,相當認真練習日文口說,他下定決心:「覺得我可以做到,於是接下挑戰!」首次和日本劇組合作,黃冠智很興奮也玩得很開心,只是該角色需要讓女主角認識魯凱族文化,「要介紹魯凱族已經有難度了,還要講日文,是真的有些頭痛。」沒想到演完之後,江口德子和日本劇組人員都以為他日語能力不錯,他笑言:「其實僅限台詞,但對我來說也算是一種鼓勵。」

從日本演藝圈出道的「安娜‧李」,原本就講著一口流利的日文,她表示「日台友好」是她一直以來的生涯職志,多年來參與許多台日合作作品,這次也很榮幸參與演出,飾演九份茶館裡精通日文的店員,「希望將台灣更多的魅力傳達給日本觀眾!」《獨活女子的守則4》於本月13日在中華電信MOD和Hami Video獨家首播,全季12集一次上架。

安娜‧李自日本演藝圈出道,原本就講著一口流利日文。(圖/Hami Video提供)
安娜‧李自日本演藝圈出道,原本就講著一口流利日文。(圖/Hami Video提供)

猜你喜歡

TOP

  1. 達文西體驗展明盛大開幕 《蒙娜麗莎》躍上5公尺巨幕 畫一張AI肖像畫帶回家
  2. 徐佳瑩十月將三度登高雄巨蛋開唱 曝心中已有嘉賓人選稱新鮮感很重要
  3. Garden Kitchen 推出「主餐1+1」優惠!週一至週三雙人同行 主餐享買一送一
  4. 金曲35/鳳小岳入圍新人呼聲高 典禮前「尬聲」6位勁敵
  5. 韓國爆紅「紙巾吐司」始祖來台快閃 酥脆外皮、柔軟口感一吃就愛上