夫妻溝通出現問題…女星建議：需要一台白話文翻譯機

蔡亘晏、張詩盈、杜思慧演出舞台劇《婚內失戀》，3人分享對角色的看法，張詩盈在劇中飾演「安安」，她認為該角色其實需要一台「白話文翻譯機」，飾演「小柔」的蔡亘晏則笑言：「我希望送她一個算命老師。」飾演「陳柔安」的杜思慧理解現在很多人講究「Me time」，但她幽默表示：「有些婚姻可能更需要無所不用其極的創造『Together time』。」

張詩盈分析角色安安為何總是和另一半「說不通」，認為她講話不夠直接，結婚8年的張詩盈說：「和男生相處，乾脆直接告訴他該做什麼事，不要說『今天天氣好好』、『我今天穿得好漂亮』、『今天好像是結婚紀念日』。」應該要直白地提出要求「我今天想要跟你去喝咖啡」、「我想要去約會」。

杜思慧飾演的陳柔安在結婚25年後已經對另一半失望，她認為夫妻通常擁有過許多共通話題，後來忙於生活而改變了，「那就在平凡的生活裡，至少找到彼此都喜歡的事情，應該可以為婚姻生活帶來一些樂趣。」

蔡亘晏飾演新婚不久的「小柔」，她打趣說希望在一開始就能送這個角色一個「算命老師」，「讓人生迷失時可以有一點方向。」她認為婚姻這件事「修行在個人」，但有時也該聽聽旁人的意見，「如果有很多個唐綺陽老師，我會分送給很多人！」《婚內失戀》5月10日至5月26日在水源劇場演出，購票請洽OPENTIX售票系統。