養到學渣？邊牧聽指令「裝聾作啞」4年　飼主改口上海話牠竟秒配合

都說邊境牧羊犬（Border Collie）是犬界智商天花板，但如果牠連簡單的「坐下」都聽不懂，難道是養到了「學渣」？中國大陸上海一名飼主近日分享了愛犬「莎拉」（Sarah）的爆笑故事。領養莎拉四年來，主人下達指令時，牠總是擺出一副聽而不聞的模樣，要坐下偏站著，要握手更是門都沒有。直到某天，飼主突發奇想切換了「語言包」，用蹩腳的上海話試探一聲，沒想到這隻邊牧竟瞬間展現神演技，讓這場維持四年的溝通誤會真相大白。

根據《搜狐》報導，這名飼主在四年前領養莎拉後，原本期待展開一段心靈相通的聰明毛孩生活，沒想到這四年來，莎拉在執行指令時總是「掉漆」。飼主一度自我懷疑，難道自家邊牧是萬中選一的理解障礙？直到近日，飼主受到網路影片啟發，抱著試試看的心態，對著莎拉用蹩腳的上海話說了一句：「手手伸出來，阿拉握一記（我們握個手）。」

話音剛落，原本「裝聾作啞」四年的莎拉，竟秒速伸出腳掌，穩穩地搭在主人手心。這一幕讓飼主當場石化，原來這四年來的「聽不懂」，全是因為主人與狗狗腦中的語言格式不合。

飼主幽默表示，當時莎拉投射過來的眼神充滿了委屈與不屑，彷彿在抗議：「這四年你到底在講什麼鬼？我配合你演聽不懂也很累的好嗎！」原來莎拉的前任主人是老上海人，讓這隻自尊心極強的邊牧，除了方言外什麼都聽不進去。

這段有趣的互動在網路上引發熱議，網友紛紛笑翻留言：「這狗不是聽不懂，是懶得理外地人」、「邊牧：推廣上海話從我做起」、「這智商真的被牠拿捏得死死的」。更有不少網友敲碗，想看飼主被愛犬逼著學方言的慘況。

為了能與愛犬順利溝通，這名飼主現在被迫開啟了「上海話速成班」，每天起床、餵食、散步都要切換成方言模式。他感嘆，自己在家中的地位已從主人降級為學生，更笑稱現在最怕莎拉哪天開口用上海話問他：「儂今朝功課做好了伐？（你今天功課做了嗎？）」雖然被狗狗「訓」了四年，但飼主也樂在其中，只要每天早上看見莎拉熱情地用爪子拍拍他，邀請他出門「白相（玩耍）」，這一切的語言轉換與努力都顯得非常值得。