LV徵「法文翻譯工讀」時薪210被炎上！要求流利口說＋活動口譯 網炸：把專業當打工？

精品品牌LV(Louis Vuitton)近日被網友在Threads貼出一張徵才截圖，職缺標示為「法文翻譯短期工讀生」，一曝光立刻引爆討論，關鍵爭議點只有一個：時薪開210元，卻要求「流利法文口說」還要到活動現場做翻譯與溝通協調，讓不少語言工作者直接炸鍋。

從網友截圖內容可見，工作任務包括活動現場法文翻譯、協助顧客與工匠間溝通、陪同工匠出席並提供現場支援，還要協助產品示範、解說與互動活動等；條件則寫到需要流利法文口說、中文溝通能力佳、具良好人際溝通，且要能適應活動現場快節奏；福利以餐食與交通補助、現場學習為主。

貼文的帳號以「7€/小時」嘲諷這個薪資水準，還說「以後口譯不用三小時開價萬元、三小時給600就好」，瞬間點燃網友情緒；他後續也補充自己有多年口譯經驗，直言像LV這類高度影響品牌形象的場合，更該用市場價格找專業口譯，並提到一般英文口譯3小時行情可到12,000元，法文/西文往往更高，主張不該用「工讀生」名義開出不成比例的低薪。

留言區也出現大量酸度拉滿的反諷句型：有人直接把「福利：活動現場學習」當笑點，玩梗「來台灣本土化變A Low Vuee」；也有人用「CFO視角」吐槽：每個人都有手機、戴耳機就能即時翻譯，何必花錢請口譯；更有不少人質疑「國際知名LVMH集團還要這樣省？」、「這是在壓低整個語言工作的行情」，直指是「不尊重專業」。

除了炎上薪資與職稱是否合理，部分網友也注意到截圖外流後，疑似有人回報「在104已經找不到這個職缺」，更讓事件延燒。整起討論焦點，已從單一徵才文擴大成「品牌對專業的定價」與「語言工作市場行情」的公共辯論。