【影爆點】翁煌德：《末代皇帝》回不去的從前

現在來看，本片堪稱意義非凡之作，但不是指九項奧斯卡獎殊榮，畢竟看慣西方宮廷的美國人，忽見紫禁城實景、千人行禮的壯闊場面，很難不被征服。所謂的意義，從後世角度來看或許更為清晰。

導演貝托魯奇從八○年代初進行籌備拍攝，當時的大陸剛走出文革陰霾，尚屬改革開放初期，西方風尚與思潮，對年輕人產生莫大影響，對於歐美藝文界人士而言，也是前進的良機。

當貝托魯奇在紫禁城拍攝的申請通過，並且獲得解放軍支持，有人說那是因為他的義共背景，但蜚聲國際影壇的貝托魯奇，絕非甘於拍樣板戲之輩，或許可以解釋，是當時的大陸開放了。

貝托魯奇選擇的題材是「溥儀」，兩歲登基的溥儀，見證大清覆亡，又在日本扶植下稱帝，戰後被蘇聯囚禁，在文革初期過世，一生曲折。兩岸教科書皆將之視為寇讎，但貝托魯奇有不同的見解，「若我對溥儀沒有同情，不會拍這部片。」他眼中的溥儀，只是在時代洪流下，抱著浮木的凡夫俗子。

由於目標觀眾是西方人，全片演員皆說英語，片中慈禧辭世場面與配樂運用，也可以嗅到獵奇感的東方想像。但現在，我們彷彿也可以從中感受到一度擁抱西方價值的大陸，甚至情願檢視文革亂世的時刻。然而，要再拍一部不殘缺的二十世紀中國史詩，恐怕難成了。

《末代皇帝》上映日期：5月15日